Para chinesas, sol e bronzeado são inimigos da beleza

Corpo magro e pouca maquiagem marcam os traços da beleza chinesa

Nada pior do que pedir um creme auto-bronzeante para confundir uma vendedora de cosméticos de Pequim. Primeiro, porque a palavra não tem tradução em mandarim e precisa ser explicada pela destinação do produto, algo como "creme para deixar a pele temporariamente mais escura". Segundo, porque para os padrões estéticos do país, beleza é monocromática: branca. O mais branca possível. Fonte:esportes.terra.com.br